radar beam câu

• I was just checking for the radar beam. It's there.
  Tôi chỉ đang kiểm tra tia radar.
• Fontenoy... - From the sensitized floor to the radar beam surrounding the pedestal to the very pillow on which the diamond rested, all the traps were conceived and executed by one man.
  Từ dưới sàn cảm ứng lên tới các tia radar bao quanh cái bệ đặt cái gối có viên kim cương nằm trên đó, mọi cái bẫy được thiết kế và thực hiện bởi một người.
• One factor is the width of the radar beam, while the second is the width of the radar pulse—but both limitations can be overcome with signal processing.
  Một yếu tố là chiều rộng của chùm radar, và yếu tố thứ hai là chiều rộng của dải xung radar, nhưng cả hai hạn chế đều có thể khắc phục bằng các hệ thống xử lý tín hiệu tinh vi.
• One factor is the width of the radar beam, while the second is the width of the radar pulse, but both limitations can be overcome with signal processing.
  Một yếu tố là chiều rộng của chùm radar, và yếu tố thứ hai là chiều rộng của dải xung radar, nhưng cả hai hạn chế đều có thể khắc phục bằng các hệ thống xử lý tín hiệu tinh vi.
• Military aircraft and ships have defensive receivers, called radar warning receivers (RWR), which detect when an enemy radar beam is on them, thus revealing the position of the enemy.
  Máy bay và tàu quân sự có máy thu phòng thủ, được gọi là "máy thu cảnh báo radar" (RWR), phát hiện khi có một chùm radar của kẻ thù ở trên chúng, do đó tiết lộ vị trí của kẻ thù.
• In its place, Detal’s engineers have added what Russia Today describes as “a large number”—possibly hundreds—of individual digital arrays, each pointing its own radar beam essentially at the speed of light.
  Thay vào đó, các kỹ sư của Detal đã thêm vào cái mà tờ Russia Today (RT) mô tả là "một số lượng lớn" tế bào mảng pha kỹ thuật số, mỗi chùm tia radar này về cơ bản có tốc độ bằng tốc độ ánh sáng.
• In its place, Detal’s engineers have added what Russia Today describes as “a large number”—possibly hundreds—of individual digital array cells, each pointing its own radar beam essentially at the speed of light.
  Thay vào đó, các kỹ sư của Detal đã thêm vào cái mà tờ Russia Today (RT) mô tả là "một số lượng lớn" tế bào mảng pha kỹ thuật số, mỗi chùm tia radar này về cơ bản có tốc độ bằng tốc độ ánh sáng.
• A lower frequency reduces sensitivity to vapor, foam, and contamination of the antenna, whereas a higher frequency keeps the radar beam narrow in order to minimize influence from nozzles, walls, and disturbing objects.
  Tần số thấp hơn làm giảm độ nhạy cảm với hơi, bọt và nhiễm bẩn ăng-ten, trong khi tần số cao hơn giữ cho chùm tia radar hẹp để giảm thiểu ảnh hưởng từ vòi phun, tường và các vật thể gây nhiễu.
• A wide radar beam has a lower spatial resolution; it can tell how far away an obstacle is, but it cannot reliably determine the obstacle's left-to-right position.
  Tia radar rộng sẽ có độ phân giải không gian thấp hơn, do vậy có thể cho biết khoảng cách tới chướng ngại vật là bao xa, nhưng lại không đáng tin cậy để xác định vị trí từ trái qua phải của chướng ngại vật.